Results for beharrt translation from German to Maori

ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen anfechtungen.
otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga

mich jammert des volks; denn sie haben nun drei tage bei mir beharrt und haben nichts zu essen;
e aroha ana ahau ki nga tangata, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, a kahore a ratou kai

und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines namens willen. wer aber bis an das ende beharrt, der wird selig.
a ka kinongia koutou e nga tangata katoa, he mea hoki mo toku ingoa; ko te tangata ia e u ana a taea noatia te mutunga, ka ora ia

wer aber durchschaut in das vollkommene gesetz der freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher hörer, sondern ein täter, der wird selig sein in seiner tat.
tena ko te tangata e ata titiro iho ana ki te ture tino tika, ki te mea herekore, a ka u tonu, he kaiwhakarongo ano ia e kore e wareware, engari e mahi ana i te mahi, e hari ano tenei i tana mahi