Results for eliab translation from German to Maori

aber die kinder pallus waren: eliab.
a, ko nga tama a paru; ko eriapa

dazu der stamm sebulon; ihr hauptmann eliab, der sohn helons,
a ko te iwi o hepurona: a ko eriapa tama a herona, hei rangatira mo nga tama a hepurona

des sohn war eliab; des sohn war jeroham; des sohn war elkana.
ko tana tama ko eriapa, ko tana tama ko ierohama, ko tana tama ko erekana

am dritten tage der fürst der kinder sebulon, eliab, der sohn helons.
i te ra tuatoru na eriapa, na te tama a herona, he ariki no nga tama a hepurona

der erste: eser, der zweite: obadja, der dritte: eliab,
ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru

da sie nun hereinkamen, sah er den eliab an und gedachte, der sei vor dem herrn sein gesalbter.
a, no to ratou taenga, na ka titiro atu ia ki a eriapa, a ka mea, he pono kei te aroaro o ihowa tana tangata e whakawahi ai

isai zeugte seinen ersten sohn eliab; abinadab, den zweiten; simea, den dritten;
a ko te matamua a hehe ko eriapa, ko apinarapa hoki te tuarua, a ko himea te tuatoru

sacharja aber, asiel, semiramoth, jehiel, unni, eliab, maaseja und benaja mit psaltern, nachzusingen;
na ko hakaraia, ko atiere, ko hemiramoto, ko tehiere, ko uni, ko eriapa, ko maaheia, ko penaia, he mea i runga i nga hatere, he mea aramoto

und die drei ältesten söhne isais waren mit saul in den streit gezogen und hießen mit namen: eliab, der erstgeborene, abinadab, der andere, und samma, der dritte.
na, tokotoru nga tama a hehe, ko nga kaumatua, i haere, i aru i a haora ki te pakanga: ko nga ingoa enei o ana tama tokotoru i haere nei ki te pakanga, ko eriapa te matamua, ko to muri iho i a ia ko apinarapa, a ko hamaha te tuatoru

nämlich asaph, den ersten, sacharja, den andern, jeiel, semiramoth, jehiel, matthithja, eliab, benaja, obed-edom und jeiel mit psaltern und harfen, asaph aber mit hellen zimbeln,
ko ahapa hei tuatahi; i muri i a ia ko hakaraia, ko teiere, ko hemiramoto, ko penaia, ko opereeroma, ko teiere hoki ki nga hatere, ki nga hapa, ko ahapa hei whakatangi i nga himipora