Results for er translation from German to Maori

da er hundertunddreiundzwanzig jahre alt war.
a kotahi rau e rua tekau ma toru nga tau o arona i tona matenga ki maunga horo

und er überzog die cherubim mit gold.
i whakakikoruatia ano e ia nga kerupima ki te koru

er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.
ko te tikanga tenei, ko ia kia nui haere, ko ahau kia iti haere

aber er ging mitten durch sie hinweg.
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana

da das mose hörte, fiel er auf sein angesicht
a, no te rongonga o mohi, ka hinga tapapa iho ia

darnach zog er von dannen gen beer-seba.
na ka haere atu ia i reira ki runga, ki peerehepa

und also trug er geduld und erlangte die verheißung.
heoi whakamanawanui ana ia, a riro ana i a ia te kupu whakaari

da er solches redete, glaubten viele an ihn.
na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia

(er aber redete von dem tempel seines leibes.
otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai

aber wiewohl er sie kannte, kannten sie ihn doch nicht.
a i mohio a hohepa ki ona tuakana, ko ratou ia kihai i mohio ki a ia

22:45 und er hatte frieden mit dem könig israels.
a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira

darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.
muri iho ka whakakite ki a hemi; muri iho ki nga apotoro katoa

da aber pilatus galiläa hörte, fragte er, ob er aus galiläa wäre.
i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata

daß er ihn setze neben die fürsten, neben die fürsten seines volkes;
kia whakanohoia ai e ia ki roto ki nga rangatira, ki nga rangatira o tana iwi

(das sagte er aber, zu deuten, welches todes er sterben würde.)
i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia