Results for gersoniter translation from German to Maori

die gersoniter waren: laedan und simei.
o nga kerehoni, ko raarana, ko himei

daß alle städte des geschlechts der gersoniter waren dreizehn mit ihren vorstädten.
ko nga pa katoa o nga kerehoni, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou, kotahi tekau ma toru nga pa me nga wahi o waho ake

das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:
ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo

und dieselben geschlechter der gersoniter sollen sich lagern hinter der wohnung gegen abend.
hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni

das soll das amt der geschlechter der kinder der gersoniter sein in der hütte des stifts; und ihr dienst soll unter der hand ithamars sein, des sohnes aarons, des priesters.
ko te mahi tenei ma nga hapu o nga tama a kerehona i te tapenakara o te whakaminenga: a, ko nga tikanga ma ratou kei a itamara tama a te tohunga, a arona

da machten sich auf die leviten: mahath, der sohn amasais, und joel, der sohn asarjas, aus den kindern der kahathiter; aus den kindern aber merari: kis, der sohn abdis, und asarja, der sohn jehallel-els; aber aus den kindern der gersoniter: joah, der sohn simmas, und eden, der sohn joahs;
katahi ka whakatika nga riwaiti, a mahata tama a amahai, a hoera tama a ataria, no nga tama a nga kohati: a, o nga tama a merari, ko kihi tama a apari, ko ataria tama a ieharereere: o nga kerehoni hoki, ko ioaha tama a tima, ko erene tama a ioah a