Results for ging translation from German to Maori

also ging paulus von ihnen.
heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou

jesus aber ging an den Ölberg.
ko ihu i haere ki maunga oriwa

aber er ging mitten durch sie hinweg.
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana

und er zog hinein und ging durch jericho.
a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko

der ging zu pilatus und bat um den leib jesu;
i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu

und des abends ging er hinaus vor die stadt.
a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa

und er ging von da weiter und kam in ihre schule.
na ka haere atu ia i reira, ka tomo ki to ratou whare karakia

aber ein nebel ging auf von der erde und feuchtete alles land.
engari i pupu ake he kohu i te whenua, na reira i whakamakuku te mata katoa o te oneone

simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.
i haere ano a hamahona ki kaha, a ka kitea e ia tetahi wahine kairau i reira, a haere atu ana ki a ia

8:26 und mose ging hinaus von pharao und bat den herrn.
na, ka mawehe a mohi i a parao, a ka inoi ki a ihowa

als er aber des morgens wieder in die stadt ging, hungerte ihn;
na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia

also ging david hinauf, wie gad ihm gesagt und der herr ihm geboten hatte.
na whakatika ana a rawiri, pera ana me te kupu a kara, me ta ihowa i whakahau ai

da ging hemor, sichems vater, heraus zu jakob, mit ihm zu reden.
na ka haere a hamora papa o hekeme ki a hakopa ki te korero ki a ia

da er nun den bissen genommen hatte, ging er alsbald hinaus. und es war nacht.
na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki

da ging ebed-melech aus des königs hause und redete mit dem könig und sprach:
katahi a eperemereke ka haere atu i te whare o te kingi, ka korero ki te kingi, ka mea

der könig sprach: gehe herum und tritt daher. und er ging herum und stand allda.
na ka mea te kingi ki a ia, haere ake, e tu ki konei. na haere ana ia, a tu ana

des morgens ging jonathan hinaus aufs feld, dahin david bestimmt hatte, und ein kleiner knabe mit ihm;
na i te ata ka haere a honatana ki te parae i te wa i whakaritea ki a rawiri, raua ko tetahi tamaiti nohinohi

17:8 und mose und aaron gingen herzu vor die hütte des stifts.
na ka haere a mohi raua ko arona ki mua i te tapenakara o te whakaminenga