Results for grüße translation from German to Maori

herzliche grüße
ngā mihih

viel spaß und grüße an alle
kia pārekareka

ich, paulus, grüße euch mit meiner hand.
ko te oha tenei aku, a paora, he mea na toku ringa ake

grüße priska und aquila und das haus des onesiphorus.
oha atu ki a pirihira raua ko akuira, ki te hunga ano hoki o te whare o onehipora

ich, tertius, grüße euch, der ich diesen brief geschrieben habe, in dem herrn.
ko ahau tenei, ko teretiu, ko te kaituhituhi o tenei pukapuka, te oha atu nei ki a koutou i roto i te ariki

es grüßen dich alle, die mit mir sind. grüße alle, die uns lieben im glauben. die gnade sei mit euch allen! amen.
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

arthahsastha, könig aller könige, esra, dem priester und schriftgelehrten im gesetz des gottes des himmels, friede und gruß!
na arataherehe kingi o nga kingi ki te tohunga, ki a etera, ki te karaipi o te ture a te atua o te rangi, he tino tika, he aha atu