Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.
otiia e kore e ngaro tetahi makawe o o koutou upoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun aber sind auch eure haare auf dem haupte alle gezählt.
otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seine linke liegt unter meinem haupte, und seine rechte herzt mich.
kei raro i toku mahunga tona maui, e awhi ana tona matau i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und den hut auf sein haupt setzen und die heilige krone an den hut.
a ka potae i tona matenga ki te potae tohunga, ka whakanoho ano i te karauna tapu ki runga ki te potae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: