Results for um translation from German to Maori

drucken um
_tā

rand um fortschrittsbalken
rongo

heute um 00.00
ākuni hai 00:00 pm

gestern um %h:%m
inanahi

gestern um %-h.%m
nanahi hai %-i:%m %p

gestern um 00:00:00
nanahi hai 00:00:00 pm

taste, um marker anzuzeigen
pātuhi hei tirohia ngā puritanga

heute um %-h:%m:%s
ākuni hai %-i:%m:%s %p

bild zu groß, um als ico gespeichert zu werden
ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ico

der ging zu pilatus und bat um den leib jesu;
i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu

nicht genug speicher, um animation zu laden
ehara pumahara ake kia uta pikitia

nicht genug speicher, um bild in callback zu speichern
ehara pumahara ake kia pupuri i te ataahua ki

nicht genug speicher, um bild in einen puffer zu speichern
ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi

%a, %-d. %b %y um %-h.%m
%a,·%b·%-d·%y·hai·%-i:%m·%p

nicht genug speicher, um ein einzelbild in gif-datei einzufügen
ehara pumahara ake kia uta puarahi gif

das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.
ko te ingoa o te rua o nga awa ko kihona: ko ia tera e taiawhio ra i te whenua katoa o etiopia

was die unverständigen gelüstet, tötet sie, und der ruchlosen glück bringt sie um.
ko te tahuritanga atu hoki o nga kuware hei patu i a ratou; ko te ngakau warea ano hoki o nga wairangi hei huna i a ratou

%s bittet um das recht, ihre online-verfügbarkeit sehen zu dürfen
e tono atu ana %s i to whakaaetanga kia tiro ā-ipurangi koe

benutzen sie --no-preserve-root, um diese sicherheitsmaßnahme zu umgehen.yes
yes