From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fremdling, der bei dir ist, wird über dich steigen und immer oben schweben; du aber wirst heruntersteigen und immer unterliegen.
ko te manene i roto i a koe ka kaka ake ki runga i a koe, ki runga noa atu; ko koe ia ka heke iho ki raro, a ki raro noa iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er antwortete: es ist nicht ein geschrei gegeneinander derer, die obliegen und unterliegen, sondern ich höre ein geschrei eines singetanzes.
na ka mea ia, ehara tera reo i te hamama mo te hinganga o te taua, ehara hoki tera reo i te hamama o te hunga e hinga ana: he reo waiata taku e rongo nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der herr behütet die einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir.
e tiakina ana e ihowa te hunga kuware: i whakaititia ahau, a nana ahau i whakaora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
