Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe, du hast viele unterwiesen und lässige hände gestärkt;
nana, he tokomaha i whakaakona e koe: nau hoki i whakakaha nga ringa kahakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie predigten der stadt das evangelium und unterwiesen ihrer viele und zogen wieder gen lystra und ikonion und antiochien,
a, no ka kauwhau raua i te rongopai ki taua pa, a he tokomaha ka meinga hei akonga, ka hoki raua ki raihitara, ki ikoniuma, ki anatioka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser war unterwiesen im weg des herrn und redete mit brünstigem geist und lehrte mit fleiß von dem herrn, wußte aber allein von der taufe des johannes.
i whakaakona tenei tangata ki te ara o te ariki; he tangata ia e toko tonu ake ana te ngakau, ka korero ia, tika tonu hoki tana whakaako i nga mea mo ihu; heoi ano tana i matau ai ko te iriiri a hoani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: