Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch ward er zornig über seine drei freunde, daß sie keine antwort fanden und doch hiob verdammten.
i mura ano tona riri ki ona hoa tokotoru, no te mea kihai i kitea e ratou he kupu hei whakahokinga atu, heoi kei te whakahe ano ratou i a hopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr habt gehört die gotteslästerung. was dünkt euch? sie aber verdammten ihn alle, daß er des todes schuldig wäre.
kua rongo koutou ki te kohukohu: e pehea ana o koutou whakaaro? na ka whakaae ratou katoa ka tika te mate mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der herr läßt ihn nicht in seinen händen und verdammt ihn nicht, wenn er verurteilt wird.
e kore a ihowa e whakarere i a ia ki tona ringa: e kore ano ia e whakatau he ki a ia ina whakawakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: