Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedenket ihr, worte zu strafen? aber eines verzweifelten rede ist für den wind.
e mea ana ranei koutou kia riria nga kupu? he hau kau nei hoki nga korero a te tangata kua pau ona whakaaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber gott erhält die mächtigen durch seine kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am leben verzweifelten.
e kumea atu ana hoki e ia nga marohirohi ki tona kaha: ka whakatika ake ia, kahore he tangata e u ki te ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn also spricht der herr: dein schade ist verzweifelt böse, und deine wunden sind unheilbar.
ko te kupu hoki tenei a ihowa, ko tou pakaru e kore e mahu, he mamae rawa tou marutanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: