Results for zählen translation from German to Maori

und nach seiner reinigung soll man zählen sieben tage.
a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona

wer will seine kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein licht?
e taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama

ich kann alle meine gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre lust an mir.
e taea e ahau te tatau oku iwi katoa: e titiro mai ana ratou, e matakitaki ana ki ahau

den stamm levi sollst du nicht zählen noch ihre summe nehmen unter den kindern israel,
otiia kaua e taua te iwi o riwai, kaua ano e tirohia to ratou tokomaha i roto i nga tama a iharaira

mein mund soll verkündigen deine gerechtigkeit, täglich deine wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.
ma toku mangai e whakakite tou tika, tau whakaoranga i te roa o te ra; kahore hoki ahau e mohio e hia ranei

wer ist so weise, der die wolken zählen könnte? wer kann die wasserschläuche am himmel ausschütten,
ko wai te mea whakaaro nui hei tatau i nga kapua? ko wai hei tahoro i nga ipu o te rangi

der große dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und wunder, die nicht zu zählen sind:
e mahi nei i nga mea nunui e kore nei e taea te rapu atu, i nga mea whakamiharo e kore nei e taea te tatau

bis an den tag nach dem siebenten sabbat, nämlich fünfzig tage, sollt ihr zählen und neues speisopfer dem herrn opfern,
kia tae ra ano ki te aonga ake o te whitu o nga hapati ta koutou tatau i nga ra e rima tekau; ka whakahere ai koutou i te whakahere totokore, i te mea hou ki a ihowa

ihr werdet auch die häuser zu jerusalem zählen; ja, ihr werdet die häuser abbrechen, die mauer zu befestigen,
a taua ana e koutou nga whare o hiruharama; wawahia ana e koutou nga whare hei hanga mo te taiepa

und du sollst zählen solcher sabbatjahre sieben, daß sieben jahre siebenmal gezählt werden, und die zeit der sieben sabbatjahre mache neunundvierzig jahre.
a me tatau e koe kia whitu nga tau hapati, kia whitu nga whitu o nga tau; a ko taua takiwa, ko nga tau hapati e whitu, ka kiia e koe e wha tekau ma iwa tau

der herr wird zählen, wenn er aufschreibt die völker: "diese sind daselbst geboren." (sela.)
ka korerotia e ihowa, ina tuhituhia nga iwi, i whanau tenei ki reira. (hera

altgriechische zahlen
ngā tokomaha