Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die auserwählten?
"de forheksete"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr seid die auserwählten.
dere er de utvalgte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren die auserwählten.
vi var de utvalgte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(alle) wir sind die auserwählten.
vi er de utvalgte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dass ich den auserwählten finde.
at jeg viiie finne ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- schubst den auserwählten nicht.
- ikke dytt den utvalgte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird einen auserwählten geben.
det blir en utvalgt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keinen auserwählten, cisco.
det er ingen nummer en, cisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen den auserwählten dienern gottes.
unntatt er guds oppriktige tjenere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
könntet ihr die beiden auserwählten liebhaber...?
dere må være de skjebnebestemte...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außer deinen auserwählten dienern unter ihnen.»
unntatt dine oppriktige tjenere blant dem.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist der auserwählte!
han er den utvalgte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: