Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilbos ring.
bilbos ring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilbos geschichte war nun vorüber.
blibos fortelling var nå slutt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war mitleid, das bilbos hand zurückhielt.
det var medkjensle som stagget bilbos hånd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seht, frodo, das sind herrn bilbos trolle.
se, frodo! det er trollene til hr bilbo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie könnte ich onkel bilbos geburtstag vergessen?
du trodde vel ikke at jeg ville gå glipp av din onkel bilbos bursdag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilbos mitleid kann bestimmend für das schicksal vieler werden.
bilbos medkjensle kan bestemme mang en skjebne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
60 jahre befand sich der ring in bilbos gewahrsam, verlängerte sein leben, ließ ihn nicht altern.
l 60 år lå ringen trygt hos bilbo, og ga ham et langt liv og bremset alderdommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bilbo!
-bilbo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
