Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie war ein ganz besonderer mensch.
hun var noe helt spesielt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-du bist ein ganz besonderer junge.
han kan du spise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du... - bist ein ganz besonderer junge.
dra til helvete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein vater ist ein ganz besonderer mensch.
faren min er en veidig spesieii mann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ein ganz besonderer.
den er veldig spesiell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein ganz gemeiner...
du din store...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein ganz besonderer ort.
det er et spesielt sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein ganz harter, oder?
du er en skikkelig tøff fyr er du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein ganz besonderer schinken...
dette er en helt spesiell skinke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein ganz ungewöhnlicher bastard!
du er en premiedrittsekk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ganz allein.
du er så alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bist ein ganz schlauer?
dere tror dere vet alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bist ganz verschwitzt.
-du er svett. -jeg vet det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein ganz mieser lügner, stifler.
du lyver dårlig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ganz besonderer geruch in dieser region.
helt spesielt for denne del av landet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, du bist ein ganz erbärmlicher, mr. seelenklempner.
du er virkelig ondskapsfull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bist ein ganzer kerl!
- du er litt av en kar! - det er du også!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine herren, heute ist ein ganz besonderer tag.
mine herrer, dette er en veldig stor dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen sie, ihr blauara ist ein ganz besonderer vogel.
macaw`en din er en veldig spesiell fugl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt schaut ein ganz besonderer gast im studio vorbei.
vi har en spesiell gjest som skal komme og hilse pâ dere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: