From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fechten
fekting
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
das schadet beim fechten nur.
som de sier i fekting, hva er poenget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fechten und natürlich labsalben.
- sverdkamp og skrubbing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fechten sie das doch später aus.
hva med a ta krangelen senere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woher sollte ich fechten können?
ikke cecile. jeg vet alt om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hast du fechten gelernt, in der bibliothek?
hvor lærte du å svinge sverdet? på biblioteket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, was 'nerdiger' ist als fechten?
visste du at fekting begynte på 1100-tallet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wusstet ihr, dass fechten ins 12. jahrhundert zurückführt?
- ødelegger du litt. - beklager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollen wie wild für die olympiade im fechten trainieren.
vil du på ol-laget i fekting? du trener visst som en rasende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fechten? ich wusste, sie haben's drauf.
det var ikke mandig nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schach und fechten unterrichtet wird. ich bin gut mit der klinge.
jeg forstår det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beim fechten werde ich ihnen aus dem stegreif eine ballade dichten.
så pass at jeg duellerer til en ballade som jeg improviserer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
16 der besten kämpfer der welt fechten es innerhalb von 24 stunden aus.
seksten av de tøffeste mennene på planeten kjemper mot hverandre over en 24-timers periode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde fechten, bis mir das fleisch gehackt ist von den knochen!
jeg slåss til kjøttet hakkes av mine bein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich hörte, dass manny fechten will, dachte ich mir: "klar.
bravo, manny!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kümmere mich um den zukünftigen goldmedaillengewinner. runde zwei des namenskampfes fechten wir später aus.
ta deg av de fremtidige gullmedaljevinnerne våre, så tar vi andre runde av navnekampen senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und du, hektor, gibt es für dich - außer fechten und boxen noch etwas?
hektor, trakter du etter mer enn å utmerke deg i sverd og boksing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie muss wundervoll sein, eine, die tanzen, fechten und salti schlagen kann."
"en vidunderlig en, som kan danse, fekte og slå kollbøtte."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zum schluss, euer ehren, fechten wir die vaterschaft von mr. velcoro an und möchten nachweisen, ob er sich für die vaterschaftlichen rechte qualifiziert.
det kan jeg gjøre. hva føler du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dir mach ich noch einen vernünftigen fechter.
foreløpig skal jeg nok kunne gjøre en kriger av deg!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: