Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gepolsterte kugeln?
polstrede kuler..?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gepolsterte geschwungene handballenauflage
polstret, avrundet håndleddstøtte
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
gepolsterte notebook-tasche
polstret mappe for den bærbare datamaskinen
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte gepolsterte kugeln.
mr waxman, jeg ville ha polstrede kuler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er mag nur, gepolsterte folie zu zerdrücken.
althanliker... erå klemmepå bobbleplast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die gepolsterte handballenauflagen sorgt auch in den pausen für glückliche hände.
når du ikke skriver, kan hendene dine hvile komfortabelt på den polstrede håndleddstøtten.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die gepolsterte, geschwungene handballenauflage spiegelt die wellenform der tastatur wider.
den polstrede, avrundede håndleddstøtten følger bølgefasongen.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
der verstellbare, gepolsterte kopfbügel und die weichen ohrschalen sorgen für komfort.
det justerbare, polstrede hodebåndet og de myke øreputene sørger for komforten.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der anpassbare gepolsterte kopfbügel und die weichen ohrschalen dieses headsets sorgen für komfort.
dette headsettet er behagelig, takket være de myke øreputene og det polstrede hodebåndet som kan tilpasses deg.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die leichte hartschalenkonstruktion und die gepolsterte tasche bieten schutz ohne kompromisse und jede menge platz.
du får god beskyttelse og mye lagringsplass med denne kofferten, som har et lett, hardt ytre lag og en polstret lomme til den bærbare datamaskinen.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die leichte hartschalenkonstruktion und die gepolsterte notebook-tasche schützen ihre investition vor stößen unterwegs.
et lett, hardt ytre lag og en polstret lomme til den bærbare datamaskinen beskytter investeringen din fra humper og støt.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist derselbe mann. obwohl er gepolsterte handschuhe trägt, um seine verletzung zu verbergen, kann man sie sehen, wenn man darauf achtet.
han bruker stoppede hansker for å skjule de skadde fingrene, men ser du nøye etter, så ser du det er samme mann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem haben viele unserer lapdesks eine gepolsterte unterlage, sodass sie es sich mit familie oder freunden noch einfacher gemütlich machen können, wenn sie sich einen film oder eine sendung ansehen.
i tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der sanften einbuchtungen liegen ihre hände bequem auf der tastatur, und wenn sie gerade nicht tippen, können ihre handballen auf weich gepolsterten auflagen ruhen.
vi la inn små fordypninger, for at hendene dine skal ligge behagelig på tastaturet, og vi brukte polstret, mykt trekk på håndleddstøtten slik at du har et sted å hvile håndleddene når du ikke skriver.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 9
Quality: