Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr habt euch gestritten.
- men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr euch gestritten?
har dere kranglet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben sie gestritten?
- kranglet dere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben laut gestritten.
de kranglet voldsomt. - om hva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr euch auch gestritten?
har du kranglet med henne også?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir haben uns gestritten...
-vi har hatt en stor krangel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben sie sich gestritten?
- har dere kranglet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wir haben uns gestritten.
miss o'brien, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du dich mit amy gestritten?
har du og amy kranglet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir haben uns sehr gestritten.
- vi hadde en stor krangel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- worüber habt ihr euch gestritten?
- tenkte ikke på det da. - hva kranglet dere om?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deinetwegen haben sie sich gestritten.
de sloss om deg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum haben sie sich gestritten?
hvorfor har dere slåss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deshalb habt ihr ständig gestritten.
-ikke rart dere kranglet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-haben sie mit ihnen gestritten?
-så dere har kranglet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gunn und ich haben uns oft gestritten.
gunn og jeg har hatt våre krangler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr beiden euch wieder gestritten?
hva er det med ham, når dere to slåss igjen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glaubst du, sie haben sich gestritten?
er de uvenner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- habt ihr euch um den schlüssel gestritten?
-kranglet dere om nøkkelen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er behauptet, mit ihr gestritten zu haben.
- ringte hun noen i familien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: