Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alias hinzuzufügen
legg til alias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du was hinzuzufügen?
noe mer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dem ist nichts hinzuzufügen.
jeg fatter det bare ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"meine verdammung hinzuzufügen...
"å legge min bebreidelse"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dem habe ich nichts hinzuzufügen.
- jeg har ingenting å tilføye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dem habe ich folgendes hinzuzufügen:
til det vil jeg bare si:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fang nicht an etwas hinzuzufügen.
pass deg for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doppelklicken sie, um ein bild hinzuzufügen
dobbelklikk for å legge til et bilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas hinzuzufügen, captain hiller?
noe du vil tilføye, kaptein hiller?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat die anklage dem etwas hinzuzufügen?
har aktor noe å tilføye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doppelklicken sie, um ein diagramm hinzuzufügen
dobbelklikk for å legge til et diagram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie dem was hinzuzufügen, kiesel?
har du noe å tilføye, kiesel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"zur verdammung hinzuzufügen, die dich umgibt,
"til den bebreidelsen som omgir deg,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doppelklicken sie, um einen titel hinzuzufügen
dobbelklikk for å legge til en tittel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie dem noch etwas hinzuzufügen, abe?
- har du noe å legge til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst josé bitten, etwas haar hinzuzufügen.
jeg skal si til josé at han skal føye til litt mer hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deinem leben ein kind hinzuzufügen oder es zurückzulassen.
legg et barn til livet ditt, eller forlat det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie hier, um eine neue datenquelle hinzuzufügen.
trykk for å legge til en ny datakilde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist es an der zeit, etwas farbe hinzuzufügen.
- men litt mer farge må til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie hier, um eine notiz hinzuzufügen%d%%
trykk her for å leggja til eit notat%d%%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: