Results for jammerlappen translation from German to Norwegian

jammerlappen!
herregud, du er patetisk.

- komm jammerlappen.
-kom igjen.

- du jammerlappen!
du er ynkelig! hvorfor det?

er ist ein jammerlappen.
han er patetisk.

höchstens du, du jammerlappen.
trekker du deg ut, er du en feiging.

steh schon auf, du jammerlappen.
ikke rør deg!

ich habe eine schwäche für jammerlappen.
jeg er svak for patetiske folk.

- das fenster ist offen, jammerlappen.
- vinduet er åpent, ditt mehe.

willst du versuchen aufzustehen, jammerlappen?
vil du prøve å stå opp, deppegutt?

ein haufen in die jahre gekommener jammerlappen.
undermåls, halvgamle grisefitter.

hey, jammerlappen, es wird zeit, damit aufzuhören.
du, medlidenhetsfiskeren, slutt å tenke på all dritten.

jammerlappen! denkst du, ich weiß das nicht?
- tror du ikke jeg vet det?

warum hat mich dieser miese jammerlappen dann hintergangen?
hvorfor forrådte den drittsekken meg?

du jammerlappen von einem vampir! ratten und pudel!
din klynkende kujon av en vampyr... som jager rotter og pudler!

wir haben dein dämliches gewehr bei deinen jammerlappen rebellenfreunden abgeliefert.
rebellene fikk geværet. det er på tide å dra videre.

dadurch fühlte ich mich wegen meiner angst nicht wie ein jammerlappen.
jeg følte meg ikke patetisk fordi jeg ble så redd.

der bekommt ja nicht mal 'ne stelle als laufbursche. diesen jammerlappen?
fyren som ikke ville fa jobb som visergutt... selv om han hadde mot til a prove?

ich will kein jammerlappen voller tumore werden... der über seine ausgefallenen haare und seine lymphknoten meckert.
jeg vil ikke bli nok en svulstbefengt fyr som maser om håravfall og lymfekjertler som forsvinner.

"judith, ich komme zu spät!" du bist echt ein kleiner jammerlappen, weißt du das?
"judith, jeg kommer til å bli sen!"