Results for kieferknochennekrose translation from German to Norwegian

diese probleme können anzeichen einer kieferknochennekrose sein.
du kan ha tidlige tegn på et mulig uvanlig brudd i lårbenet.

eine kieferknochennekrose kann auch noch nach beendigung der behandlung auftreten.
onj kan også oppstå etter at behandlingen er avsluttet.

folgende faktoren sollten in die bewertung des patientenrisikos eine kieferknochennekrose zu entwickeln einbezogen werden:
følgende risikofaktorer skal vurderes når man skal evaluere en pasients risiko for å utvikle onj:

bei patienten, die während der behandlung mit bisphosphonaten eine kieferknochennekrose entwickeln, könnte ein zahnärztlicher eingriff diesen zustand verschlechtern.
for pasienter som utvikler osteonekrose i kjeven under behandling med bisfosfonater, kan dentalkirurgi forverre tilstanden.

es ist wichtig zu versuchen die entstehung einer kieferknochennekrose zu verhindern, da diese erkrankung sehr schmerzhaft ist und möglicherweise schwer behandelt werden kann.
det er viktig å forsøke å hindre utvikling av onj siden det er en smertefull tilstand som kan være vanskelig å behandle.

deshalb wird es als begründet angesehen, eine patienten-erinnerungskarte für die parenteralen darreichungsformen als zusätzliche risikominimierende maßnahme für die kieferknochennekrose zu implementieren.
dermed anses det berettiget å innføre et pasientkort for parenterale formuleringer som et ekstra risikoreduserende tiltak mot onj.

der behandlungsplan von patienten, die eine kieferknochennekrose entwickeln sollte in enger zusammenarbeit zwischen dem behandelnden arzt und einem zahnarzt oder mundchirurgen mit expertise in der behandlung von kieferknochennekrosen erstellt werden.
behandlingsplanen for de pasienter som utvikler onj bør settes opp i nært samarbeid mellom behandlende lege og en tannlege eller kjevekirurg med kompetanse innen onj.

nach der markteinführung wurde sehr selten über eine nebenwirkung, die sogenannte kieferknochennekrose (knochenschädigung des kiefers), bei patienten berichtet, die mit bonviva bei osteoporose behandelt wurden.
etter markedsføring har en bivirkning som kalles osteonekrose i kjeven (onj) (benskade i kjeven) blitt rapportert svært sjelden hos pasienter som får bondronat i forbindelse med kreftbehandling.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen, die berichtet wurden, sind anaphylaktische reaktion/schock, atypische femurfrakturen, kieferknochennekrose, gastrointestinale reizung und augenentzündung (siehe abschnitt „beschreibung ausgewählter nebenwirkungen“ und
de alvorligste bivirkningene som er rapportert, er anafylaktisk reaksjon/sjokk, atypiske frakturer i lårbeinet, osteonekrose i kjeven, gastrointestinal irritasjon, øyebetennelse (se avsnittet «beskrivelse av utvalgte bivirkninger» og pkt.