Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er versteckt sich in einem haus an der libanesischen grenze.
vi tror at han gjemmer seg på et sikkert sted ved den libanesiske grensen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll mit der libanesischen miliz zusammengehen, nur für den fall.
- den libanesiske militsen. - de er bøller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein vater hat mit uns indianische scherben gesucht. ich hatte 1980 bereits fünf jahre über den libanesischen bürgerkrieg berichtet.
jeg tilbrakte somrene ved lake michigans strender der min far jeg og min søster samlet keramikkrester fra indianerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die libanesischen freunde waren unsicher, denn es war ihre erste große mission. sie stopften das auto mit genug semtex voll, um halb beirut in die luft zu jagen.
det var libanesernes første store attentat, så de brukte nok sprengstoff til å blåse halve beirut i lufta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
für langley traf ich mich mit der libanesischen miliz, die mehr als nur ein wenig aufgeregt war wegen der chance, ihr bombenteam gegen den scheich in den einsatz zu schicken, wenn der plan mit dem arzt platzen sollte.
for å tilfredsstille langley møtte jeg den libanesiske militsen som gladelig ville fikse sjeiken hvis legen sviktet oss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: