From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multimedia
multimedia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
multimedia-tasten
medietaster
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
multimedia-controller
multimediastyrer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde-multimedia-unterstützungcomment
kde multimediebakstykkecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multimedia leicht gemacht
moro med multimediefiler
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannter multimedia-controller
ukjent multimediastyrer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gmerlin-multimedia-umwandler
gmerlin multimediatranskoder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sofortiger zugriff auf multimedia
snarveien til mediefunksjoner
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 14
Quality:
alle multimedia-tastaturen anzeigen
vis alle multimedietastaturer.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kplayer, ein kde multimedia-player
kplayer, en mediespiller for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multimedia für alle ihre geräte konvertieren
konvertér mulitmedia for alle dine enheter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der multimedia-player für die kde-arbeitsumgebung
lydspilleren for kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein multimedia-backend gefunden werden.
kan ikke finne et multimediebakstykke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multimedia-anwendungen wie abspielprogramme für audio und videocomment
multimediaprogrammer, slik som lyd - pg videospillerecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
** ausgenommen die numlock-taste und multimedia-tasten.
** med unntak av num lock-tasten og multimedietastene.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das angeforderte multimedia-backend kann nicht gefunden werden.
kan ikke finne det forespurte multimediebakstykket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiedene multimedia-formate wie bilder, audio oder video wiedergeben
spiller en rekke multimediaformater, som bilder, lyd og video
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beleuchtung in zwei modi: orange im touchpadmodus, grün im multimedia-steuerungsmodus
bakgrunnsbelysning for to ulike typer bruk: oransje lys når du bruker pekeplaten, og grønn når du bruker den som fjernkontroll
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das multimedia-backend %1 kann nicht verwendet werden: %2
kan ikke bruke multimediebakstykket% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie einen multimedia-lautsprecher, der immer den richtigen ton trifft.
her finner du multimediehøyttalere som spiller på de riktige strengene.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 7
Quality: