Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyurethan/ethylenvinylacetat-verbundmaterial
polyuretan/eva-blanding
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
isolierter behÄlter aus polyurethan
isolert beholder av polyuretan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin aus wachs, sie ist aus polyurethan.
jeg er voks, hun polyuretan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der air mesh-stoff enthält polyester und polyurethan.
"air-mesh"-materialet inneholder polyester og polyuretan.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
butylkautschuk, polyamid und polyurethan dürfen nicht verwendet werden.
butylgummi, polyamid og polyuretan skal ikke brukes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es dürfen keine pvc-infusionsbehältnisse und polyurethan-infusionsbestecke verwendet werden.
6.6. infusjonsbeholdere av pvc og infusjonssett av polyuretan må ikke brukes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
präzise aus ballistischem nylon, polyurethan/ethylenvinylacetat-verbundmaterial und polyester gefertigt.
laget med øye for detaljer, av ballistisk nylon, polyuretan/eva-blanding og polyester.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden beschädigungen an kondomen beobachtet, wenn fortacin mit männer- oder frauenkondomen aus polyurethan angewendet wurde.
det ble observert svekkelse ved bruk av fortacin med polyuretan-baserte kvinnelige og mannlige kondomer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es dürfen keine pvc-infusionsbehältnisse oder polyurethan-infusionsbestecke für die zubereitung und anwendung der infusionslösung verwendet werden.
bruk ikke pvc infusjonsbeholdere eller polyuretan infusjonssett til tilberedning og administrasjon av infusjonsvæsken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in jeder packung ist eine transportbox (shuttle) aus polystyrolharz/polyurethan enthalten, in der 3 kapseln aufbewahrt werden können.
et polystyren resin/polyuretan etui (shuttle) som kan inneholde 3 kapsler er inkludert i hver pakning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der beutel sollte aus dem isolierten polyurethan-behälter genommen und auf undichte stellen, äußere beschädigung, fremdstoffpartikel oder klümpchen/gerinnsel untersucht werden.
posen bør fjernes fra den isolerte polyuretan-beholderen og inspiseres for lekkasjer, ytre skader, fremmede partikler eller klumper/koagulert blod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die infusionsdauer beträgt 1 stunde und soll über infusionsleitungen aus pvc, polyurethan (pu) oder pe und 0,2 µm- pes-inline-filter (polyethersulfon) erfolgen.
administrer den fortynnede oppløsningen over en periode på 1 time ved hjelp av administrasjonssett belagt med pvc, eller polyuretan (pu) eller pe, inneholdende et 0,2-mikrometer polyetersulfon (pes) slangefilter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: