Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uh, potentielle zeugen.
- mulige vitner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine potentielle bedrohung.
det er en mulig trussel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe mir potentielle tatorte an.
jeg skal se på potensielle åsteder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine menge anzugsträger; potentielle investoren.
mange forretningsmenn og mulige investorer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles stellt eine potentielle bedrohung dar.
alt er en potensiell trussel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das potentielle risiko beim menschen ist unbekannt.
potensiell risiko for mennesker er ukjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der patient hat zwangsvorstellungen und... potentielle mördertendenzen.
pasienten kan lide av besettelser... med potensielle drapstendenser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das potentielle risiko für den menschen ist unbekannt.
den potensielle risikoen for mennesker er ukjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potentielle beeinflussung von invega durch andere arzneimittel
andre legemidlers potensiale til å påvirke invega
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das potentielle risiko beim menschen ist nicht bekannt.
den potensielle risikoen for mennesker er ukjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in ihrem haus, ist einen potentielle waffe.
alt? jeg ble en gang blindet i to dager av potpurri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das potentielle risiko für den menschen ist nicht bekannt.
den mulige risikoen for mennesker er ikke kjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt, wenn noch platz ist für andere potentielle spieler...
det vil si, hvis det er fortsatt rom for andre potensielle spillere å muligens prøve ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind nicht nur nachbarn, spencer, sie sind potentielle geschworene.
- de kan sitte i juryen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das potentielle risiko für den menschlichen embryo oder fötus ist unbekannt.
mulig risiko for embryo eller foster hos mennesket er ukjent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigste potentielle kardiale wirkung bezog sich auf die kardiale reizleitung.
den viktigste potensielle hjertepåvirkningen var knyttet til overledning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angel, ich hörte ihr habt 12 neue butcher opfer. potentielle opfer.
jeg hører dere har 12 nye ofre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da betaferon humanalbumin enthält, besteht das potentielle risiko einer Übertragung von viruserkrankungen.
betaferon inneholder humant albumin, og det er derfor en potensiell risiko for overføring av virussykdommer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem arzneimittel behandelte patienten sollten auf potentielle klinisch-immunologische reaktionen überwacht werden.
pasienter som behandles med dette legemidlet må overvåkes for mulige kliniske immunologiske reaksjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seid ihr jungs wirklich so naiv? s.h.i.e.l.d. überwacht potentielle bedrohungen.
shield overvåker mulige trusler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: