Results for proliferation translation from German to Norwegian

paraneoplastische melanozytaere proliferation
paraneoplastisk bilateral diffus melanocyttproliferasjon i uvea

konvertieren, um die proliferation
omregn

bilaterale diffuse uveale melanozytaere proliferation, paraneoplastische
paraneoplastisk bilateral diffus melanocyttproliferasjon i uvea

es gibt keine anzeichen für eine proliferation des endometriums.
det er ikke bevist at raloksifen medfører endometrieproliferasjon.

diese hautläsionen waren mit vaskulärer proliferation, hautstreifen und knochenläsionen assoziiert.
disse hudlesjonene var assosiert med vaskulær proliferasjon, hudstria og lesjoner i benvevet.

viele dieser gene sind an der proliferation, dem Überleben und der differenzierung beteiligt.
mange av disse genene er involvert i proliferasjon, overlevelse og differensiering.

die proliferation der epithelzellen wurde durch immunohistochemische färbungen mit ki67 bei gesunden probanden untersucht.
epitelcelleproliferasjon ble undersøkt ved ki67-immunohistokjemisk merking hos friske personer.

kepivance ist ein wachstumsfaktor, der die proliferation von kgf-rezeptor exprimierenden epithelzellen stimuliert.
kepivance er en vekstfaktor som stimulerer proliferasjonen av kgf-reseptoruttrykkende epitelceller.

die veränderungen im pankreas waren nicht mit histomorphologischen anomalien verbunden oder mit hinweisen auf eine vermehrte proliferation.
endringene i pankreas ble ikke assosiert med histomorfologiske abnormaliteter eller evidens på økt proliferasjon.

die biologische aktivität von becaplermin umfasst die förderung chemotaktischen rekruitments und die proliferation von zellen, die an der wundheilung beteiligt sind.
bekaplermins biologiske aktivitet fremmer den kjemotaktiske rekruttering og proliferasjon av celler involvert i sårtilhelingen.

intrazelluläres cgmp spielt eine wichtige rolle bei der regulierung von prozessen, die gefäßtonus, proliferation, fibrose und entzündung beeinflussen.
intracellulær cgmp spiller en viktig rolle i å regulere prosesser som påvirker vaskulær tonus, proliferasjon, fibrose og inflammasjon.

bei gesunden probanden wurde 48 stunden nach anwendung einer intravenösen einzeldosis von 120 bis 250 mikrogramm/kg eine dosisabhängige proliferation der epithelzellen beobachtet.
doseavhengig epitelcelleproliferasjon ble observert 48 timer etter dosering hos friske personer som ble gitt intravenøse enkeltdoser på 120 til 250 mikrogram/kg.

die regulation der genexpression über alitretinoin steuert den prozess der zelldifferenzierung und – proliferation, und zwar sowohl bei normalen zellen als auch bei neoplastischen zellen.
alitretinoins regulering av gen-ekspresjonen styrer prosessen med celledifferensiering og -vekst hos både normale og neoplastiske celler.

beim zvv und vav tritt eine ischämie der netzhaut auf, welche zur freisetzung von vegf führt, dies wiederum bedingt eine destabilisierung der tight junctions und fördert die proliferation von endothelzellen.
ved crvo og brvo oppstår retinal iskemi og signaliserer frigjøring av vegf, som destabiliserer de okkluderende celleforbindelsene, og fremmer proliferasjon av endotelceller.

aflibercept blockiert die aktivierung von vegf-rezeptoren und die proliferation von endothelzellen und hemmt dadurch das wachstum von neuen gefäßen, die tumore mit sauerstoff und nährstoffen versorgen.
aflibercept blokkerer aktiveringen av vegf-reseptorer og proliferering av endotelceller, og hindrer dermed vekst av nye blodårer som forsyner svulster med oksygen og næring.

in einem maus-modell zur tumorinduktion in der brustdrüse reduzierte rank-fc die hormoninduzierte proliferation des brustdrüsenepithels und verzögerte die tumor-entstehung.
i en musemodell for induksjon av melkekjerteltumorer reduserte rank-fc hormonindusert proliferasjon i melkekjertelepitelet og utsatte dannelsen av tumorer.

aus in vitro-untersuchungen an tumorgeweben ergeben sich keine hinweise auf eine wechselwirkung zwischen epoetin alfa und g-csf oder gm-csf bezüglich hämatologischer differenzierung oder proliferation.
det er ikke påvist at det er noe interaksjon mellom epoetin alfa og g-csf eller gm-csf med hensyn til hematologisk differensiering eller proliferering i in vitro studier på tumorbiopsi-prøver.

zusätzlich ergab sich in einer studie, in der das 2,5-fache der empfohlenen tagesdosis von evista eingesetzt wurde, weder ein hinweis auf proliferation des endometriums noch auf eine volumenvergrößerung der gebärmutter.
i tillegg, i en studie med 2,5 ganger den anbefalte dosen av evista, var det ingen tegn på endometrieproliferasjon og ingen økning i uterinvolum.

da für die proliferation von t und b lymphozyten die de-novo-synthese von purinen unerlässlich ist, während andere zellarten den wiederverwertungsstoffwechsel benutzen können, wirkt mpa stärker zytostatisch auf lymphozyten als auf andere zellen.
da t- og b-lymfocytter er kritisk avhengig av de novo-syntesen av puriner for sin proliferasjon, mens andre celletyper kan anvende andre synteseveier, har mpa kraftigere cytostatiske effekter på lymfocytter enn på andre celler.

aus in-vitro-untersuchungen an tumorgeweben ergeben sich keine hinweise auf eine wechselwirkung zwischen epoetin alfa und dem granulozyten-kolonie-stimulierenden faktor (g-csf) oder dem granulozyten-makrophagen-kolonie-stimulierenden faktor (gm-csf) bezüglich hämatologischer differenzierung oder proliferation.
det finnes ingen dokumentasjon som indikerer en interaksjon mellom epoetin alfa og granulocytt-kolonistimulerende faktor (g-csf) eller granulocytt-makrofag-kolonistimulerende faktor (gm-csf) med hensyn til hematologisk differensiering eller proliferasjon av tumor i biopsiprøver in vitro.