Results for relikt translation from German to Norwegian

relikt
rest

das ist nur ein relikt.
det er bare en levning.

sparrow ist ein relikt der vergangenheit.
jack sparrow er en utdøende art.

- ein relikt aus der ersten invasion.
- et minne fra den første invasjonen.

privatleben ist ein relikt vergangener zeiten.
privatliv fins ikke mer

ikon ist ein relikt aus dem kalten krieg.
lkon er en levning fra den kalde krigen.

stanley kowalski, ein relikt aus der steinzeit.
- stanley kowalski, steinaldermannen.

er ist ein irrer, ein relikt, ein rückfall.
han er en helvetes tulling.

was uns anbelangt, mr. szell, sind sie ein relikt.
når det gjelder oss, mr szell, er du en fossil.

das amulett war ein relikt aus der vergangenheit, ein andenken.
amuletten var en relikvie fra før, en minnessak.

ich fürchte, ich bin ein relikt. und ich habe mein tamburin verlegt.
og jeg har forlagt tamburinene min.

meines wissens ist charlene baltimore tot. ein relikt aus dem kalten krieg.
så vidt jeg vet, døde charlene baltimore i min tjeneste, under den kalde krigen.

vielseitigkeit. etwas hat die aufzeichnung ausgelöst, ein relikt aus der zeit des waffenhandels.
hvis dette er resultatet av et romulansk angrep, kan de kanskje befinne seg i nærheten.

ja, das dolphin, dieses hochgestochene relikt auf der lexington ave., zu fein für kostenlose werbung!
ja, dolphin hotellet. den pinne-opp-i-ræva levningen ved lexington. altfor elegant for en selvstendig plugg, sant?

was sagt ihr dazu? soll ich mich auf dieses relikt der alten ordnung einlassen... oder soll ich eure interessen so vertreten, wie es sich für die moderne, neue zeit gehört?
skal jeg handle og bringe til taushet levningene av de gamle metoder, eller være en valgt stemme for den nye verdens nye ordninger?

aber die relikte überleben.
-det er eldgammel historie.