Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das sind die schlechtesten geschöpfe.
disse er de verste skapninger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alex hatte die schlechtesten chancen.
hun hadde alle odds mot seg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das war einer deiner schlechtesten kuchen.
- en av de verste kakene du har laget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne ihre besten und schlechtesten zeiten.
jeg har sett dine beste og verste sider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bringst meine schlechtesten seiten ans licht.
jeg vet ikke hvorfor, men du får frem det verste i meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und geirr am schlechtesten, weil er am negativsten ist.
han er mest negativ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf bernie, den schlechtesten börsenmakler der welt. danke.
skål for bernie, verdens verste børsmegler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einer der schlechtesten motoren, der je gebaut wurde.
det er en av de værste motorene som noen gang er laget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und jacy bringt die schlechtesten seiten eines mannes heraus.
jacy får fram det verste i menn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dupont d`lvry ist soeben mit der schlechtesten laune eingetroffen.
dupont d'ivry har ankommet og er i elendig humør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"es waren die besten zeiten, es waren die schlechtesten zeiten."
den perfekte begynnelse. "det var den beste tid, det var den verste tid."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"es war die beste aller zeiten, es war die schlechteste aller zeiten,
"det var den beste tid, det var den verste tid,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting