Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gath, maresa, siph,
og gat og maresa og sif
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siph, telem, bealoth,
sif og telem og bealot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maon, karmel, siph, jutta,
maon, karmel og sif og juta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder aber jehallel-els waren siph, sipha, thirja und asareel.
og jehallelels sønner var sif og sifa, tirja og asarel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da machte sich saul auf und zog herab zur wüste siph und mit ihm dreitausend junger mannschaft in israel, daß er david suchte in der wüste siph,
da tok saul ut og drog ned til sifs ørken med tre tusen mann, som var utvalgt av hele israel, for å søke efter david i sifs ørken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da machten sie sich auf und gingen gen siph vor saul hin. david aber und seine männer waren in der wüste maon, auf dem gefilde zur rechten der wüste.
så brøt de op og drog til sif forut for saul; men david og hans menn var da i maons ørken, på den øde mark sønnenfor ørkenen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david aber blieb in der wüste verborgen und blieb auf dem berge in der wüste siph. saul aber suchte ihn sein leben lang; aber gott gab ihn nicht in seine hände.
siden holdt david til i ørkenen, i fjellborgene; han holdt til i fjellene i sifs ørken; og saul søkte efter ham hele tiden, men gud gav ham ikke i hans hånd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.
og sønnene til jerahme'els bror kaleb var mesa hans førstefødte - han var far til sif - og sønnene til hebrons far maresa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: