Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achten sie auf eine aufrechte sitzhaltung.
ikke krum ryggen eller heis på skuldrene.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt die optimale sitzhaltung am computer.
det finnes en riktig måte å sitte foran datamaskinen på.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
egal wo sie an ihrem computer arbeiten, eine komfortable sitzhaltung ist garantiert.
i tillegg kan notebook riser n110 flatpakkes, slik at det får plass i vesken.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
durch anheben des bildschirms nehmen sie mit gerade aufgerichtetem kopf eine natürliche sitzhaltung ein.
ved å heve skjermen på den bærbare datamaskinen, får du en bedre holdning, med rett nakke og blikket rettet forover.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der halterung, die ihren notebook-bildschirm anhebt, nehmen sie mit gerade aufgerichtetem kopf eine natürliche und komfortable sitzhaltung ein.
stativet hever den bærbare datamaskinen så du sitter rettere, med hodet hevet og øynene rettet forover i en mer naturlig, komfortabel stilling.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
schützt ihre beine vor der wärme ihres notebooks und sorgt für kühlen, eleganten komfort in einer natürlichen sitzhaltung - selbst bei stundenlangem einsatz.
du får beskyttelse mot varmen fra den bærbare datamaskinen for beina, og får samtidig en naturlig sittestilling.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality: