Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der mechaniker und sein neuer assistent sollen die maschinen reparieren, die allzu lang stillstanden.
mekanikeren og hans nye assistent begynner å reparere maskinene, som har stått stille lenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn sie stillstanden und die flügel niederließen, so donnerte es in dem himmel oben über ihnen.
og det lød en røst ovenover hvelvingen som var over deres hode; når de stod, senket de sine vinger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- die namen jeder person in amerika, die ihre pflegeunterstützung verlieren werden, wenn sie mit der stillstand einsetzt. jene, die die hälfte ihrer sozialhilfe verlieren werden. jene, die zwangsbeurlaubt werden.
navnene på alle i amerika som vil miste hjemmehjelp når driftsstansen trer i kraft, som mister halvparten av trygden, som blir permittert, som vil miste studielånet, transporttjenester, veteranterapi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
