Results for versetzen translation from German to Norwegian

- versetzen sie das.
- de må pantsette dem.

versetzen sie etwas.
- nei. har de noe en kan få penger for?

soll ich dich versetzen?
vil du bytte enhet?

angst... zu... versetzen.
innbyggernes... hjerter.

ich lasse sie versetzen.
la meg ordne en overføring, sir.

wirst du mich versetzen?
du vil omplassere meg?

- ich lasse sie versetzen...
- la meg nå ordne en overføring for deg.

dann muss ich sie wohl versetzen.
jeg blir dessverre nodt til a forflytte deg.

du wirst berge versetzen!
du vil flytte fjell.

- uns in euer elend versetzen?
- ha forståelse for deres situasjon?

alle so in tiefschlaf zu versetzen.
Å slå ut alle sånn.

versetzen dich in einen anfall?
gir deg støt så du får anfall?

- lass dir keinen kopfstoß versetzen.
- pass på han ikke kaster deg over.

- mary, kann ich den wagen versetzen?
-mary, får jeg rygge ut bilen?

also kann es keinen schlag versetzen?
den har ikke batteri engang.

- wir könnten baytart versetzen lassen.
- vi kan gi baytart nattevakt.

das kann ihnen einen schlag versetzen.
-hvorfor ikke?

versetzen sie sich in meine lage, captain.
sett deg i min situasjon, kaptein.

- du solltest ihr einen schlag versetzen.
du bør vel gå dit og gi henne et støt.

am nächsten tag -lässt du dich versetzen!
og dagen etter søker du om å bli forflyttet til briar ridge.