Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie verspotten mich.
nå gjør du narr av meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die verspotten uns!
de håner oss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-verspotten wir es.
- la oss håne den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie verspotten die krone.
de håner kronen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum verspotten sie mich?
han krasjer om 28 sekunder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie meiden und verspotten mich.
- din retrett er en skjendsel for meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eure götter verspotten mich nie mehr.
gudene dine skal ikke håne meg mer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist hier, um mich zu verspotten.
du kom hit for å skryte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- verspotten sie mich nicht. - toll!
ikke gjør narr av meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sie genießen es, dich zu verspotten.
de er bare fornøyd så lenge de kan håne deg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du wagst es, brytag zu verspotten?
- våger du å håne brytag? _bar_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte dich nicht verspotten, jacob.
- nei. vi trenger deg, jacob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bezahle dich nicht, um mich zu verspotten.
- jeg betaler deg ikke for å mobbe meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten,
nei, du undrer deg, og de spotter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie umgab das, was sie zu verspotten pflegten.
og det de drev ap med, ringet dem inn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du dachtest, wir verspotten dich. das tun wir nicht.
lojalitet er ikke problemet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
~ ich will dich nicht verspotten oder mit dir prunken ~
glem all romantikken bare løs på strikken
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doch die anderen jungen lachen und verspotten den indianer.
de andre guttene ler og gjør narr av indianeren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du glaubst, dass sie mich verspotten. - tu ich nicht!
- du tror de vil gjøre narr av meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kein gesandter kommt zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotten würden.
aldri kom et sendebud til dem, uten at de drev ap med ham.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: