Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der violette kahn.
der er hun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
violette box, grün verdrahtet.
lilla boks, grønne ledninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wofür ist die violette tablette?
hva er det lilla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeihung. wo ist die rue violette?
unnsky id, hvor er fiolveien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
violette war 1 2 und pauline 1 0.
violette var 1 2, pauline var 1 0.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist genau so eine violette schachtel, wie die von neulich.
det er en eske her. det er den samme fiolette esken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schrieb meine arbeit über harold und der violette stift.
jeg skrev om harold og den rode fargeblyanten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich denke an die fliederfarbenen bäume, von denen violette federn schweben
"jeg tenker på syrinene som feller sine lilla sporer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
violette oder rotbraune punkte, die durch die haut sichtbar sind (thrombozytopenische purpura)
lilla eller rød-brune flekker i huden (trombocytopenisk purpura)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
violette bäume gibt es nicht. gras ist nicht schwarz. und ein mensch kann nicht... fliegen.
trær er ikke fiolette, gress er ikke mørkegrått og mennesket kan ikke fly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
violette runde filmtabletten, durchmeser 5,6 mm, mit der kennzeichnung „rtg 50” auf einer seite.
lilla, rund, filmdrasjert tablett på 5,6 mm, merket “rtg 50” på én side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
violette doppelkammerpipette: das primärbehältnis besteht aus zwei hitzegeformten kammern aus polyolefin mit einer trennwand aus mit polyolefin beschichtetem aluminium in der mitte.
primærpakningen består av to varmeformede polyolefinkamre med en polyolefinbelagt skillevegg av aluminium i midten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
violette oder rot-violette papeln der haut (lichen planus), schwerer hautausschlag (erythema multiforme)
lilla eller rød-lilla hudutslett (lichen planus), alvorlig hudutslett (erythema multiforme)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blutgerinnsel in den tiefen venen, hoher oder niedriger blutdruck, hitzewallung, kalte gliedmaßen (extremitäten), violette flecken auf der haut
blodpropp dypt i venene, høyt eller lavt blodtrykk, hetetokter, kalde lemmer (ekstremiteter), lilla flekker på huden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blutgerinnsel in den tief gelegenen venen, hoher oder niedriger blutdruck, hitzewallungen, kalte gliedmaßen (extremitäten), violette flecken auf der haut
blodpropper i de dype venene , høyt eller lavt blodtrykk, hetetokter, kalde armer og ben (ekstremiteter), lilla flekker på huden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
violette oder rot-violette papeln der haut (lichen planus), schwerer hautausschlag (erythema multiforme), nesselsucht
lilla eller rød-lilla hudutslett (lichen planus), alvorlig hudutslett (erytema multiforme), elveblest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entzündung oder blutungen der blutgefäße, die als kleine rote oder violette punkte (gewöhnlich an den beinen) bis hin zu großen bluterguss-artigen flecken unter der haut oder dem gewebe sichtbar sein können
betennelse eller blødninger i blodårene som kan fremstå som små røde eller lilla prikker (vanligvis på bena) og store blåmerkelignende flekker under huden eller vev
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
violett
lilla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: