Results for zuversicht translation from German to Norwegian

zuversicht?
tro?

ihre zuversicht.
hennes sikkerhet.

- habt zuversicht, john.
- husk troen, john.

die farbe der zuversicht.
det er troens farge.

danke für die zuversicht!
umulig.

- ihre zuversicht hätt ich gern.
- jeg ønsker l delte din tillit.

deine zuversicht ist überwältigend.
selvtilliten din er overveldende.

wenn ich deine zuversicht hätte.
jeg skulle ønske jeg var like sikker.

und der herr ist unsere zuversicht!
og vi har tillit til herren.

muss einem vollste zuversicht geben.
du må kjenne deg trygg.

ihre zuversicht ist sehr beruhigend, kusaka.
det virker beroligende at du er så tillitsfull, kusaka.

deine zuversicht geht mir auf die nerven.
din optimisme ergrer meg.

ich wollte, ich hätte deine zuversicht.
jeg skulle ønske jeg var like selvsikker.

dein stock und dein stab geben mir zuversicht.
"...din kjepp og din stav, de trøster meg.

er gibt mir die zuversicht, dass wir triumphieren werden.
–hvem? –roger moore.

die geschichte wird zeigen, ob ihre zuversicht berechtigt ist.
historien vil bedømme om optimismen din er berettiget.

ihr schändet des armen rat; aber gott ist seine zuversicht.
gjør bare den elendiges råd til skamme! for herren er hans tilflukt.

ich brauche jemanden mit etwas autorität, der zuversicht bieten kann.
jeg trenger noen med autoritet, for å kunne skape trygghet.

das steigert manchmal die zuversicht. sie sehen die werbung im fernsehen.
det kan gi dem selvtillit.

die mich überwältigten zur zeit meines unglücks; und der herr ward meine zuversicht.
de overfalt mig på min motgangs dag; men herren blev min støtte.