From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die von ruß bedeckt sind.
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und der nacht, wenn sie sie bedeckt,
اور رات کی جب اسے چھپائے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und bei der nacht, wenn sie sie bedeckt
اور رات کی جب اسے چھپائے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der nacht, wenn sie (alles) bedeckt,
اور رات کی قسم جب چھائے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
setze neben allah keinen anderen gott, auf daß du nicht mit schimpf bedeckt und verlassen dasitzt.
الله کے ساتھ اور کوئی معبود نہ بنا ورنہ تو ذلیل بے کس ہو کر بیٹھے گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mit demütigen blicken, bedeckt mit erniedrigung. das ist der tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde.
(ان کا) حال یہ ہو گا کہ ان کی آنکھیں (شرم اور خوف سے) جھک رہی ہوں گی، ذِلت ان پر چھا رہی ہوگی، یہی ہے وہ دن جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ihnen), deren augen vor meiner ermahnung bedeckt waren, und die auch nicht hören konnten.
اُن کافروں کے سامنے جو میری نصیحت کی طرف سے اندھے بنے ہوئے تھے اور کچھ سننے کے لیے تیار ہی نہ تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als den zizyphusbaum bedeckte, was (ihn) bedeckte,
اُس وقت سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: