From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stern
ستا ره
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beim stern, wenn er fällt!
اس پیارے چمکتے تارے محمد کی قسم! جب یہ معراج سے اترے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(es ist) der leuchtende stern.
(اس سے مراد) ہر وہ آسمانی کرّہ ہے (خواہ وہ ستارہ ہو یا سیارہ یا اَجرامِ سماوی کا کوئی اور کرّہ) جو چمک کر (فضا کو) روشن کر دیتا ہے٭، ٭ النجم الثاقب سے مراد ذاتِ محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی ہے، جس نے سراجاً منیراً کی شان کے ساتھ آسمانِ رسالت پر چمک کر ظلمت بھری کائنات کو نورِ ایمان سے روشن کر دیا ہے۔ (الشفاء)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem stern, wenn er abstürzt!
اس پیارے چمکتے تارے محمد کی قسم! جب یہ معراج سے اترے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(es ist) ein stern von durchdringender helligkeit.
(اس سے مراد) ہر وہ آسمانی کرّہ ہے (خواہ وہ ستارہ ہو یا سیارہ یا اَجرامِ سماوی کا کوئی اور کرّہ) جو چمک کر (فضا کو) روشن کر دیتا ہے٭، ٭ النجم الثاقب سے مراد ذاتِ محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی ہے، جس نے سراجاً منیراً کی شان کے ساتھ آسمانِ رسالت پر چمک کر ظلمت بھری کائنات کو نورِ ایمان سے روشن کر دیا ہے۔ (الشفاء)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dann warf er einen blick zu den sternen
اب ابراہیم (علیہ السلام) نے ایک نگاه ستاروں کی طرف اٹھائی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: