Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das verschieben (eines heiligen monats) ist nur eine steigerung des unglaubens. die ungläubigen werden dadurch irregeführt. sie erlauben es in einem jahr und verbieten es in einem anderen jahr, damit sie eine Übereinstimmung in der anzahl (der monate) erreichen, die allah heilig gemacht hat, und so erlauben sie das, was allah verwehrt hat. das böse ihrer taten wird ihnen schön vor augen geführt. doch allah weist dem ungläubigen volk nicht den weg.
(حرمت والے مہینوں کو) آگے پیچھے ہٹا دینا محض کفر میں زیادتی ہے اس سے وہ کافر لوگ بہکائے جاتے ہیں جو اسے ایک سال حلال گردانتے ہیں اور دوسرے سال اسے حرام ٹھہرا لیتے ہیں تاکہ ان (مہینوں) کا شمار پورا کر دیں جنہیں اللہ نے حرمت بخشی ہے اور اس (مہینے) کو حلال (بھی) کر دیں جسے اللہ نے حرام فرمایا ہے۔ ان کے لئے ان کے برے اعمال خوش نما بنا دیئے گئے ہیں اور اللہ کافروں کے گروہ کو ہدایت نہیں فرماتا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: