Results for 2011 translation from German to Persian

2011
۲۰۱۱

februar 2011.
فوريه 2011

12. august 2011
"جهان در جنگ است"

2003, 2005, 2011, april.
سال 2003، 2005، 2011، آپريل امسال

phuket 24. oktober 2011
تيم ترجمه ناين مووي شما را به ديدن داستان شهري اسرارآميز و شخصيت هاي شيرين داستاني دعوت ميکند...

"familie hängt rum, 2011."
خانواده ي حلق آويز؟

ich arbeitete mit ihm im unternehmen seit 2011.
از 2011 باهاش تو شرکت همکار بودم

2011 ein virus tötet 99 % der weltbevölkerung.
در سال 2011 ويروسي 99% جمعيت کره زمين را نابود مي کند

es ist schlimmer als der kater von halloween 2011.
از خمار شدن بعد از هالووین سال 2011 هم خیلی بدتره

dieser beitrag ist teil unseres dossiers slutwalks 2011.
این فراخوانی است که تدارک دهندگان گردهمایی صادر کردند:

- der bombenanschlag auf das taiwan festival im jahr 2011.
بمب‏گذاري فستيوال تايوان در سال 2011

zuletzt wurde er 2011 in hamburg, deutschland, gesehen.
آخرين جايي که ديده شده در شهر هامبورگ " آلمان در سال 2011 بوده "

der 2011 tesla roadster sport wird nur unseren exklusivsten mitgliedern angeboten.
رودستر تسلا مدل 2011 (نام خودرويي برقي از کمپاني تسلا) اينو فقط به مشتري هاي مخصوصمون پيشنهاد مي کنيم.

für 2011 und 2012 wird ein export in höhe von 12 mio. megatonnen erwartet.
در سال 2011 و 2012 صادرات دوازده ميليون مگاتني پيش‌بيني ميشه.

es wurde im januar 2011 empfohlen, dieses bauteil im zuge der wartungsarbeiten auszutauschen.
اين قطعه در ماه جولاي 2011 توسط تعميرات براي تعويض توصيه شد اما هرگز تعويض نشد

damit haben sie unmittelbaren zugriff auf strafregister sowie ein archiv von aufnahmen der Überwachungskameras seit 2011.
‏از این طریق، تو میتونی به صورت آنی به همه‌ی سوابق جنایی دسترسی داشته باشی بعلاوه ی آرشیو کل تصاویر دوربین های شهر از 2011 تا زمان حال.

eric lomax und takashi nagase fanden zu einer großen freundschaft die bis zu nagases tod 2011 anhielt.
اريک لومکس و تاکاشي ناگاسه تبديل به دوستاني صميمي شدند و تا زمان مرگ ناگسه در سال 2011 نيز همچنان دوستاني صميمي باقي ماندند

im februar 2011... erreichten die gerüchte die altstadt von holifgrad... nur wenige kilometer vom präsidentenpalast entfernt.
در فوريه سال 2011، شايعه‏هاي به نزديکي شهر "هاليفگرد" رسيد. شهري که فقط چندين کيلومتر با کاخ رياست جمهوري فاصله داشت.

der entwurf, der im november 2011 von nigerias senat erlassen wurde, führt die gefängnisstrafe von bis zu 14 jahren für zuwiderhandelnde ein.
این لایحه، که در نوامبر ۲۰۱۱ در مجلس سنا تصویب شد، برای مجرمین تا ۱۴ سال حکم زندان تعیین می‌کند.

"der teilnehmer darf die 8. klasse vor dem oder am 1. februar 2011 nicht beendet haben."
. مسابقه دهنده نباید بیش از کلاس هشتم ، باشه . یا پیش از یکم فوریه-ی 2011 باشه