Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber ihre forderungen.
بدون موافقتش هيچ کاري نمي کنم پس درخواستشون..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwelche forderungen?
اونا خواسته اي هم دارن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nenne deine forderungen.
بگو چي ميخواي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er forderungen gestellt?
درخواستي هم دريافت کردي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waj, was sind ihre forderungen?
"واج"، تقاضات چيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gibt es irgendwelche forderungen?
چیزی درخواست کردن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keine forderungen oder ähnliches.
هيچ چيزي درخواست ندادند، شبيه به هيچ چيز نيستند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du stellst forderungen an mich?
تو داري از من چيزي درخواست ميکني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich stelle keine forderungen.
هيچ درخواستي ندارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen alle forderungen erfüllen.
بانک زدن آسونتر هم شده. چون به بانکها دستور دادن جلوي سارقها رو نگيرن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre mandanten erheben keine forderungen.
موکل هايِ شما هم به حقشون مي رسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tabouii, wir lehnen ihre forderungen ab.
گوش کن، تبولي ما تمام خواسته هاي تو رو ناديده مي گيريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du kannst keine forderungen stellen.
-اونشکلي با من حرف نزن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben die terroristen forderungen gestellt?
- آيا تروريست ها ساخته شده خواسته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe eine liste mit forderungen. - ja.
من يک ليست از خواسته ها دارم - باشه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es sind haqqanis forderungen, nicht unsere.
،اين ها خواسته هاي حقاني هستن نه خواسته هاي ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haqqani's forderungen, für einen gefangenenaustausch hat.
درخواست حقاني براي تبادل زنداني ها داره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falls da terroristen drin sind, was sind ihre forderungen?
اگه اونجا تروريست هست ليست خواستههاشون کجاست؟ تنها چيزي که ما ميدونيم اينه که يکي به ماشين تو شليک کرده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erfüllen sie die forderungen, halte ich den timer an.
اگه رضايت داديد من تايمر رو نگه ميدارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen bei tagesanbruch werden wir unsere forderungen stellen.
فردا با طلوع آفتاب،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: