Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du...
...تو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
hast du?
-گفت يه پيغام واست داره .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du...
- . زنگ زدي به .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du?
-اره؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du...?
-داریش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
getötet hast.
کُشتی...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast zugesehen?
داشتی نگاه میکردی
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast recht.
آره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du's?
انجامش دادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du's?
گرفتی چی شد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast ja recht.
آره، منصفانه است.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, hast recht.
نه، حق با توئه داريم راجع به چي حرف ميزنيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast ja recht.
- حق با شماست.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
essen bestellt hast.
به خاطر غذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldige. hast recht.
-باشه، ببخشید .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- etwas bemerkt hast...
متوجه شدي يا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast schon verstanden!
-چی؟ -تو شنیدی چی گفتم؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du's gemacht?
-براش انجام دادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: