Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ein krebsgeschwür.
مثل سرطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chow ist ein krebsgeschwür.
چاو سرطانيه، از روز اولي که ديديمش برامون مثل سرطان بوده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fat tony ist ein krebsgeschwür.
فت تونی مثل یه غده سرطانی برای این شهر زیباست...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lieben mich wie ein krebsgeschwür.
منو مثل سرطان دوست دارن چقدر قشنگ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll ein krebsgeschwür in seinem bauch--
...چطور يک تومورِ بطني ميتونه توضيحي باشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
werd sie los, sonst fressen dich deine gefühle auf wie ein krebsgeschwür.
اگه از شرش خلاص نشي... اين حسي که الان داري، آخرش مثل سرطان همه وجودتو مي خوره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ihre ehe ist eine abscheulichkeit, ein krebsgeschwür auf der institution rechtmäßiger wesen-ehe.
ازدواج شما مايه‌ي ننگه يه سرطان براي سنت ازدواج درست وسن‌هاست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der typ ist ein krebsgeschwür, seit unserer ersten begegnung, deshalb übergeben wir ihn an diesen marshall. und das war's dann.
پس، بايد بديمش تحويل اين يارو مارشال و بعدش همه چي تموم ميشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: