Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben keine?
مگه تو هدف نداري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keine arme.
راه نري، "فيليپه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie haben keine ahnung.
اصلا درک نميکني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keine ahnung?
نميدوني يعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie haben keine angst.
.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sie haben keine angst?
-و تو نمي ترسي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keine munition mehr!
مهماتشون تموم شده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keine gespeicherten nachrichten.
هیچ پیام ذخیره شده ای نداری
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben keine kinder? - nein.
-هيچ بچه اي نداري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oben sind auch keine möbel.
خب،اونجا هيچگونه اساسي وجود نداره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier gibt's aber keine möbel.
! اينجا مبلماني وجود نداره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben kein geld.
هيچ پولي نداري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben kein geld.
من تمامش رو برمي گردونم شما پول ندارين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben keinen!
-مثلِ اینکه ندارن !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben kein ehrgefühl.
هيچنجابتيدرشنيست...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben kein interesse.
اونا علاقه اي ندارن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen angriffspunkt.
ديگه هيچجا کار نميکنه. هيچ نقطهي دسترسي نداري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen sohn, jack.
تو بچه نداری جک.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben keinen termin.
-اگه ميخواي منو ببيني، بايد وقت بگيري .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen zeugen angegeben.
شاهدي رو اعلام نکرده بودي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: