Results for 3518 translation from German to Polish

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2006) 3518)
(notyfikowana jako dokument nr c(2006) 3518)

mit der verordnung (ewg) nr. 1600/92 des rates (41), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2348/96 (42), wurden sondermaßnahmen für bestimmte agrarerzeugnisse zugunsten der azoren und madeiras eingeführt. die durchführungsbestimmungen zu diesen maßnahmen sind für die sektoren obst, gemüse, pflanzen, blumen und tee mit der verordnung (eg) nr. 2311/92 der kommission (43), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 1445/93, für die verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse mit der verordnung (ewg) nr. 2999/92 der kommission (44), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2381/97 (45), für die erzeugung von ananas mit der verordnung (ewg) nr. 3518/92 der kommission (46), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 1445/93, und für die versorgungsregelung mit der verordnung (ewg) nr. 1696/92 der kommission (47), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2596/93 (48), festgelegt worden.
rozporządzenie rady (ewg) nr 1600/921, ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 2348/962 wprowadziło szczegółowe zasady dla azorów i madery, dotyczące niektórych produktów rolnych; szczegółowe zasady dotyczące tych środków ustanowiono rozporządzeniem komisji (ewg) nr 2311/923, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (ewg) nr 1445/93, w odniesieniu do owoców, warzyw, roślin i kwiatów oraz herbaty, rozporządzeniem komisji (ewg) nr 2999/924, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (we) nr 2381/975, w odniesieniu do przetworów owocowych i warzywnych, rozporządzeniem komisji (ewg) nr 3518/926, zmienionym rozporządzeniem (ewg) nr 1445/93, w odniesieniu do produkcji ananasów oraz rozporządzeniem komisji (ewg) nr 1696/927, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (ewg) nr 2596/938, w odniesieniu do przepisów szczególnych dotyczących dostaw;