Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie wirkt abasaglar?
jak działa produkt abasaglar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird abasaglar angewendet?
jak stosować produkt abasaglar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen über abasaglar
inne informacje dotyczące produktu abasaglar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
warum wurde abasaglar zugelassen?
na jakiej podstawie zatwierdza się produkt abasaglar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das referenzarzneimittel für abasaglar ist lantus.
lekiem referencyjnym dla produktu abasaglar jest produkt lantus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar ist ein „biosimilar-arzneimittel“.
produkt abasaglar jest lekiem biopodobnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
welche risiken sind mit abasaglar verbunden?
jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem produktu abasaglar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist abasaglar und wofür wird es angewendet?
co to jest produkt abasaglar i w jakim celu się go stosuje?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen nutzen hat abasaglar in den studien gezeigt?
jakie korzyści ze stosowania produktu abasaglar zaobserwowano w badaniach?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar wird einmal täglich immer zur gleichen uhrzeit verabreicht.
lek abasaglar podaje się raz na dobę codziennie o tej samej godzinie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar ist ein arzneimittel, das den wirkstoff insulin glargin enthält.
produkt abasaglar to lek zawierający substancję czynną insulinę glargine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine zusammenfassung des europäischen Öffentlichen beurteilungsberichts (epar) für abasaglar.
niniejszy dokument jest streszczeniem europejskiego publicznego sprawozdania oceniającego (epar) dotyczącego leku abasaglar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten können abasaglar selbst injizieren, wenn sie angemessen geschult worden sind.
pacjenci mogą wykonywać wstrzyknięcia leku abasaglar samodzielnie pod warunkiem, że zostali odpowiednio przeszkoleni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
welche maßnahmen werden zur gewährleistung der sicheren und wirksamen anwendung von abasaglar ergriffen?
jakie środki są podejmowane w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania produktu abasaglar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der wirkstoff von abasaglar, insulin glargin, wird mithilfe einer methode hergestellt, die als
substancja czynna leku abasaglar, insulina glargine, jest produkowana metodą znaną jako technologia rekombinacji dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar ist ein insulin-ersatz, der dem vom körper gebildeten insulin sehr ähnlich ist.
lek abasaglar jest insuliną zastępczą, bardzo podobną do tej wytwarzanej przez organizm człowieka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar kann bei patienten mit diabetes typ 2 auch zusammen mit diabetes-arzneimitteln zum einnehmen angewendet werden.
lek abasaglar można również podawać łącznie z lekami przeciwcukrzycowymi przyjmowanymi doustnie u pacjentów z cukrzycą typu 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie als patient praktische informationen über abasaglar benötigen, lesen sie bitte die packungsbeilage oder wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
w celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania leku abasaglar należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abasaglar ist als patronen und einweg-fertigpens (kwikpen) verfügbar und nur auf ärztliche verschreibung erhältlich.
produkt abasaglar jest dostępny w postaci wkładów i jednorazowych wstrzykiwaczy półautomatycznych (kwikpen), które wydaje się wyłącznie z przepisu lekarza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der grundlage dieses plans wurden sicherheitsinformationen in die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels und die packungsbeilage für abasaglar aufgenommen, einschließlich geeigneter vorsichtsmaßnahmen für medizinische fachkräfte und patienten.
w oparciu o ten plan w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta dotyczących produktu abasaglar zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym odpowiednie środki ostrożności obowiązujące personel medyczny i pacjentów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: