Results for abblendscheinwerfer rechts translation from German to Polish

rechts
prawy

& rechts
wyrównaj do prawej

rechts-sachennr.
nr sprawy

die ausrichtung der abblendscheinwerfer darf durch betätigung der lenkeinrich­tung nicht geändert werden.
ustawienie osiowe reflektorów świateł mijania musi być niezmienne w odniesieniu do kąta skrętu kierownicy.

ein solcher spezieller abblendscheinwerfer kann ein fernlicht erzeugen, für das keine vorschriften gelten.
takie specjalne światło główne, które podlega homologacji tylko pod względem światła mijania, może zawierać światło drogowe nie podlegające wymaganiom.

ist der fernscheinwerfer mit dem abblendscheinwerfer ineinandergebaut, so muss hv für fern- und abblendlicht derselbe messpunkt sein.
gdy światło drogowe jest wzajemnie sprzężone ze światłem mijania, to hv w przypadku światła drogowego jest tym samym punktem pomiarowym, co w przypadku światła mijania.

ist der fernscheinwerfer mit dem abblendscheinwerfer ineinander gebaut, so muss hv für fern- und abblendlicht derselbe messpunkt sein.
gdy światło drogowe jest wzajemnie sprzężone ze światłem mijania, to hv w przypadku światła drogowego jest tym samym punktem pomiarowym, co w przypadku światła mijania.

das in milliradiant (mrad) ausgedrückte ergebnis gilt bei einem abblendscheinwerfer nur dann als annehmbar, wenn der bei dem scheinwerfer ermittelte absolutwert Δri =
wynik w miliradianach (mrad) uważa się za zadowalający dla światła mijania tylko wtedy, gdy wartość bezwzględna Δri =

durch diese nachprüfung soll sichergestellt werden, dass die vertikale verschiebung der hell-dunkel-grenze unter wärmeeinfluss den für einen eingeschalteten abblendscheinwerfer vorgeschriebenen wert nicht überschreitet.
badanie to polega na sprawdzeniu, czy pionowy dryft linii odcięcia pod wpływem ciepła nie przekracza wartości określonej dla pracującego światła mijania.

recht,
prawo