Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worte abgehackt
urywanie słów
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
roboterhafter ton / worte abgehackt / verzögerung
metaliczny dźwięk / urywane słowa / opóźnienia
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der lohn derjenigen, die krieg führen gegen allah und seinen gesandten und sich bemühen, auf der erde unheil zu stiften, ist indessen (der), daß sie allesamt getötet oder gekreuzigt werden, oder daß ihnen hände und füße wechselseitig abgehackt werden, oder daß sie aus dem land verbannt werden.
zapłatą dla tych, którzy zwalczają boga i jego posłańca i starają się szerzyć zepsucie na ziemi, będzie tylko to, iż będą oni zabici lub ukrzyżowani albo też obetnie im się rękę i nogę naprzemianległe, albo też zostaną wypędzeni z kraju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: