Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agalsidase alfa
agalzydaza alfa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a16ab03 agalsidase alfa.
a16ab03 agalzydaza alfa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agalsidase alfa ist ein protein.
agalzydaza alfa jest białkiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- der wirkstoff ist agalsidase alfa
- substancją czynna leku jest agalzydaza alfa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agalsidase beta zur intravenösen anwendung.
fabrazyme 35 mg, proszek do przygotowania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji agalzydaza beta do podania dożylnego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine durchstechflasche enthält 1 mg agalsidase alfa
jedna fiolka zawiera 1 mg agalzydazy alfa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agalsidase beta könnte in die muttermilch übergehen.
agalzydaza beta może przenikać do mleka ludzkiego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine durchstechflasche pulver enthält 35 mg agalsidase beta.
jedna fiolka z proszkiem zawiera 35 mg agalzydazy beta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
replagal 1 mg/ml steriles konzentrat agalsidase alfa
replagal 1 mg/ml koncentrat jałowy agalzydaza alfa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche mit 1 ml konzentrat enthält 1 mg agalsidase alfa.
fiolka zawierająca 1 ml koncentratu zawiera 1 mg agalzydazy alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agalsidase alfa ist eine form des menschlichen enzyms α-galactosidase.
agalzydaza alfa jest rodzajem ludzkiego enzymu α-galaktozydazy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agalsidase alfa ist ein unwahrscheinlicher kandidat für interaktionen zwischen arzneimitteln.
agalzydaza alfa prawdopodobnie nie będzie wchodzić w interakcje z innymi lekami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche fabrazyme enthält einen sollgehalt von 35 mg agalsidase beta.
każda fiolka produktu leczniczego fabrazyme zawiera 35 mg agalzydazy beta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
agalsidase beta ist ein protein, das vermutlich durch peptidhydrolyse metabolisiert wird.
agalzydaza beta jest białkiem i dlatego przypuszcza się, że jest metabolizowana na drodze hydrolizy wiązań peptydowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
es besteht das theoretische risiko einer verringerten agalsidase beta- aktivität.
może zaistnieć ryzyko zmniejszenia aktywności agalzydazy beta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es liegen keine hinreichenden daten für die verwendung von agalsidase beta bei schwangeren vor.
brak wystarczających danych dotyczących stosowania agalzydazy beta u kobiet w ciąży.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das körpergewicht hatte in dieser population keinen einfluss auf die agalsidase-clearance.
w tej populacji masa ciała nie miała wpływu na klirens agalzydazy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund seiner verstoffwechselung sind für agalsidase beta cytochrom p450 vermittelte wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln unwahrscheinlich.
biorąc pod uwagę metabolizm agalzydazy beta, nie wydaje się, aby uczestniczyła ona w interakcjach z innymi produktami leczniczymi, w których pośredniczy cytochrom p450.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die rekonstituierte lösung enthält 5 mg agalsidase beta pro ml und präsentiert sich als klare, farblose lösung.
odtworzony koncentrat zawiera 5 mg enzymu w 1 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das arzneimittel ist in durchstechflaschen erhältlich, die 3,5 mg/3,5 ml agalsidase alfa enthalten.
lek jest dostępny we fiolkach zawierających 3,5 mg/ 3,5 ml agalzydazy alfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: