Results for alinea translation from German to Polish

wijziging van een alinea:
zmienia się następujący ustęp:

alinea 13 wordt gewijzigd.
paragraf 13 został zmieniony.

(n) financieringskosten (alinea 25i).
(n) koszty finansowania zewnętrznego (paragraf 25i).

alinea 134(e) wordt gewijzigd.
paragraf 134e) został zmieniony.

- | artikel 5, lid 4, tweede alinea |
4 akapit drugi |

de in de eerste alinea bedoelde bestemmingen zijn:
miejsca przeznaczenia, o których mowa w akapicie pierwszym, to:

[16] risicokapitaalrichtsnoeren, punt 7.2, derde alinea.
[16] wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka, pkt.

alinea 11 wordt gewijzigd en een voetnoot wordt toegevoegd.
paragraf 11 został zmieniony oraz dodano przypis.

artikel 1, tweede alinea, van verordening (eg) nr.
1 rozporządzenia (we) nr 1001/2006 akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie:

2) aan artikel 6 wordt de volgende alinea toegevoegd:
6 dodaje się akapit w brzmieniu:

2) in artikel 59 wordt de derde alinea vervangen door:
59 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

8.5 de laatste alinea van hoofdstuk 4 wordt vervangen door:
8.5 ostatni akapit rozdziału 4 otrzymuje brzmienie:

artikel 9, lid 1, tweede alinea | artikel 9, lid 2 |
1 akapit drugi | artykuł 9 ust.

3) artikel 61, lid 3, tweede alinea, wordt vervangen door:
3 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

1260/1999 [1], en met name op artikel 25, eerste alinea,
25 akapit pierwszy,

1) in artikel 45, lid 1, wordt de vierde alinea vervangen door:
1 akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

(2) in artikel 8, eerste alinea, van verordening (eg) nr.
(2) artykuł 8 akapit pierwszy rozporządzenia komisji (we) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r.

töpassing van artikel 77, lid 2, tweede alinea, van verordening (eeg) nr.
3.

artikel 3, lid 1, tweede alinea | artikel 3, lid 1, tweede alinea |
1 akapit drugi | artykuł 3 ust.

- töpassing van artikel 361, punt 2, tweede alinea, van verordening (eeg) nr.
- , - ,